الخميس، 19 ديسمبر 2013

تسجيل سلوك الطالب والمعلم داخل حجرة الدراسة




مركز بحوث التسلط عبر الانترنت :Cyberbullying

Video recordings of student and teacher behavior in the classroom
Posted by Sameer Hinduja on July 9, 2009
مقال تسجيل سلوك الطالب والمعلم داخل حجرة الدراسة
تأليف : سمير هندوجا
9/7/2009
ترجمة الباحث / عباس سبتي

     هذه الحكاية من الساحل الغربي للولايات المتحدة  لطالبة عمرها (15) سنة  اسمها " أريل  ، Arielle  حرمت من دخول الفصل لمدة يومين بعد مقطع فيديو وسماع أصوات من هاتفها المحمول  في حصة " الجبر " . كان الوضع فوضوياً لعدم سيطرة المعلم على طلبة الفصل ، وكان بعضهم يشارك في لعبة ورق الطيارة وبعض يدخن سيجار ة والماريجاوانا ( Marijuana ) وبعض يتصرف تصرفا سخيفا ، وذهبت " أريل " إبلاغ المسئولين عن المشكلة ولكن لم يتغير شيء ، وقالت الطالبة انها حاولت توثيق  هذا الحدث الفوضوي الجنوني  وأرسلت مقطع الفيديو بواسطة صديقتها إلى مشرف الجناح وأدى ذلك إلى معاقبة المدرسة بسبب مقطع الفيديو لأنها انتهكت قانون التعليم في الولاية .

     هذه الحادثة ذكرتني بقضية محاكمة" Requa v. Kent  " (2007) حيث شارك عدد من الطلبة في تصوير ونشر بشكل سري مقطع فيديو يصور وينتقد نصائح المعلم في عادات  الصحة  والنظافة مصحوبا بالموسيقا بأسلوب غبي وتهكمي ومسيء وحكمت المحكمة أنه يحق للطالب انتقاد أداء المعلم وكفاءته ويجب تشجيع هذا الحق ، القيام بذلك بطريقة  هجومية وغير مسئولة  غير مقبول ويعطل المحافظة على جو الاحترام المتبادل بين الطلبة والمعلمين .

     أشعر بخيبة أمل لقرار المنطقة التعليمية بمعاقبة المدرسة ، فقد أبلغت  الطالبة المسئولين  بما جرى في الفصل  من فكاهة  وحرمت من فرصة التعليم في مدارس الولاية التي تمولها الحكومة وتكليف  توفير بيئة شعرت هي وزميلاتها بالأمن والراحة ، ووثقت  الطالبة " أريل" ما جرى في الفصل من أجل فتح مجال لتغيير الحالة إلى الأحسن .


     اعتقد أنه ضعف في سياسة ادعاء أن الحقوق الشخصية للمعلم والطلبة الآخرين قد انتهكت من خلال تسجيل مقطع فيديو بالهاتف المحمول ، وعندما تتخذ القرارات التأديبية بالشباب والتكنولوجيا بالمدرسة غير حكيمة بسبب أن كل الحالة فريدة في نوع دوافعها وملابساتها وتشعيباتها واستخدام التكنولوجيا ، وآمل أن التعليق عن الدراسة يكفي لأن الحكم طبق لمنع أذى المراهقين ، حيث استخدمت "أريل" مقطع الفيديو من أجل تنبيه لوجود حالة الفوضى  في الفصل وليس من أجل طريقة غير لائقة ، وأعتقد ان المسئولين لم يستمعوا لها عندما عبرت عن قلقها .

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق