نصيحة إلى البنات المراهقات حول التسلط والحوادث المؤسفة

Advice to Teen Girls about Bullying and Drama

Posted by Sameer Hinduja on February 12, 2013

مقال : نصيحة إلى البنات المراهقات حول التسلط والحوادث المؤسفة

بقلم : سمير هندوجا 12/2/2013

ترجمة الباحث / عباس سبتي

     سألني ضيف في الموقع عن قضايا البنات المراهقات المتعلقة بالتحرش والتسلط عبر الانترنت وغيرها لذا أردت مشاركة واطلاع القراء عليها ، وهي أسئلة مهمة تعكس ما أود طرحها بشأن هذه الفئة العمرية – مرحلة المراهقة .

     وعلى الرغم من أني رجل وشاب فقد طلب مني أن أكتب عن البنات المراهقات ومن ليس لهم إحساس وشعور الذين تعاملون مع الانترنت وغير الانترنت ، وانتهز هذه الفرصة للحديث مع الآلاف من الشباب في المدارس كل سنة حول العلاقات الاجتماعية التي تؤثر فيهم ، وتكون مختلفة المعاني والأسماء إلى مختلف الناس ، أنني لا  أحب كلمة  " التسلط – البلطجة " لأن الشباب لا يستخدمونها كما يستخدمها الكبار ، ولكنها الحقيقة المرة وقد يأتي أحد فيرمي كتبك على الأرض في المدارس أو يحشرك في خزانة الكتب أو يصرخ في وجهك عالياً ، والفتيات يتعاملن مع هذه الأشياء وأكثر .

     ونحن نضطر أن نتعامل مع هذه الحوادث المؤسفة والسخيفة والشائعات الجنسية والتعليقات السخيفة مثل الحديث وراء الظهر ، أو ليس بما يحدث عبر"  فيسبوك " أو استبعادك بطرق أخرى وقد يجعلك لا  تشعر بالترحيب والناي يقولون أشياء دون تفكير ، وانتشار هذه الأشياء غير صحيح أو ترسم لك صورة جانبية مثل تعليق الناس تعليقات باسمك في الانترنت لا ينبغي نشرها بسبب انعدام الأمن وكيفية التعامل مع هذه الأشياء  .  هذه الأشياء تحدث كل يوم وقد تقول لنفسك لا ادع هذه الأشياء تزعجني وقد أكره ذلك ولكن رأي الآخرين في لا يهم ، ما هو واقعنا ؟ أنه لا يهم .

     عليك أن تحدد هويتك من شيء مستقر  شيء  لا يتغير شيء يخبرك من أنت ؟ وهذا ما تعتقده عندما تنظر إلى قلبك وتعيش حياتك وتصبح بصدق أفضل . وعندما ترى المكروه والمؤسف يحدث لغيرك أو عندما تنظروا إلى أنفسكم وأنتم تأكلون في غرفة الطعام  أو في الطريق أو في الانستغرام أو تويتر أو فيسبوك فكيف تتعاملون مع ذلك ؟ علينا ان نخطو خطوات صحيح إننا خائفون أو مترددون لأي سبب ، لكنا علينا أن نندفع إلى الأمام والبعض يظل صامتاً لكن تحدث مع الكبار لمساعدتك  لما حدثك لك عبر الانترنت واكتب تقريراً عن ذلك ، الذهاب إلى الأمام يبدو صعباً لعلاج شيء في الحياة .