الثلاثاء، 28 يناير 2014

البنات في سن المراهقة ، العنف البدني ، يوتيوب ، وثقافتنا





Teenage Girls, Physical Violence, YouTube, and our Culture

Posted by Sameer Hinduja on May 14, 2008
مقال : البنات في سن المراهقة ، العنف البدني ، يوتيوب ، وثقافتنا
بقلم : سمير هندوجا 14 مايو 2008 م
ترجمة الباحث / عباس سبتي

     أنا متأكد من الآن أنكم سمعتم  قصة ورأيتم مقطع فيديو مصاحب لمشجعة في ليكلاند Lakeland في فلوريدا الذي تم إدراجه إلى منزل صديقتها  ثم تعرضت إلى ضرب مبرح من قبل صديقتها وبقية  المشجعات ، كل ذلك بسبب صفعة  عبر موقع ماي سبيس : MySpace ( التسلط عبر الانترنت ؟ ) تعرضت لهؤلاء ، وما نملكه هي تصوير حي من ست فتيات نسقن بعناية مع أثنين من الذكور لضرب هذا المشجعة وعانت من ارتجاج بالمخ وسقطت فاقدة الوعي ولم يوجد أحد من والدي صديقتها في المنزل واحتجزت دون أن تغادر المنزل وتم تسجيل أعمال العنف من خلال يوتيوب وماي سبيس وحملت المصابة بالسيارة ، ورميت في مكان عشوائي وهددت بمزيد من الضرب إذا أبلغت الشرطة .

أمور تؤخذ في الاعتبار :
1- لماذا لجأت الفتيات إلى هذا العنف المروع ؟ أليس هذا لم يخرج من المألوف  ولكن يبدو ذلك بسبب  أن المقطع أظهر لنا العداء  والعدوان بشكل صارخ من قبل الفتيات وبعضهن قادرة على فعل ذلك ؟ هل من الممكن أن تكون الفتيات في الواقع ميالة إلى العنف مثل الفتيان مع تقيدهن بالعرف الاجتماعي ، وربما هذه المعايير تتآكل أو تتلاشى أو يجرى التخفيف عنها على مر السنين ؟
2- هل ثقافتنا حساسة اتجاه عنف الفتيات ؟ على سبيل المثال ارجع إلى الواقع وشاهد قناة : MTV  سنرى مزيداً من ألفاظ العنف في كثير من الأحيان حتى العنف الجسدي بين الفتيات
3- هل الفتيات تقمن بأداء تمثيلي أمام الكاميرا ، إذا صح ذلك ؟ أين كن ؟ هل كن يبحثن عن الشهرة من خلال تصوير (15) دقيقة خلال الفيديو ؟
4- بماذا كانت الفتيات يفكرن : بالهروب والخوف والعقاب مع هذا التصوير للاعتداء  الإجرامي ؟
5-   هل الوالدان على خطأ ؟
6-   هل احد شاهد مقطع الفيديو عبر موقع ماي سبيس  وكما إنا نود مشاهدة محتوياته ؟
7-   هل فكر أحد تحميل مقطع الفيديو  لأنا نود أن نوثق هذا المقطع ونعرضه للآخرين ؟


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق