هل التسلط عبر الانترنت تعبير عن حرية الرأي ؟

     مركز بحوث التسلط عبر الانترنت :Cyberbullying

Is Cyberbullying Simply an Expression of Free Speech?

Posted by Justin W. Patchin on April 27, 2010

مقال : هل التسلط عبر الانترنت تعبير عن حرية الرأي ؟

بقلم : جوستن  و. باتشجن  27/4/2010

ترجمة / عباس سبتي

     تلقيت أسئلة  من صديق استمع إلى مقابلة لي عبر إذاعة "  ويسكونسن ،Wisconsin "  :

س : إذا تعرض طالب إلى أذيت أحد عبر الانترنت وقال أنني حر في التعبير عن رأيي بهذا التصرف ، فما ردة فعلك؟

س: إذا تعرض موظف عمومي إلى التسلط أو التهديد  من جهة  تدعي الدفاع عن حرية الرأي  ، فما ردك على ذلك ؟

     أعتقد ان كثيراً من الناس  يتفق مع وجهة نظري لذا نقلت رأيي هنا ، حرية التعبير عن الرأي قضية مهمة  ومن أهمية بمكان أن نحمي هذه الحرية ، ولنا الحق أن نقول ما نشاء بالولايات المتحدة  ولكن ليس بالتهديد أو بالتخويف والإساءة إلى الآخرين ، وعلى الرغم من أن المحكمة العليا قالت أن الطلبة عليهم وضع حرية التعبير عن الرأي خارج فناء المدرسة ، ( تنكر ف. دس موينس ، Tinker v. Des Moines ، 1969   )  وقالت تختلف الأحكام في المدارس لدى المربين الذين لهم مسئولية  للمحافظة والسلامة على بيئة التعلم  بالمدرسة (  مدرسة  بثر ، فراسر ، Bethel School Dist v. Fraser 1986 ) .

     لذا أنه من السهل  تقييد التعبير عن الرأي في المدرسة  على التعبير خارجها ، وهذا يخلق مشكلات عديدة  بخصوص التسلط خارج المدرسة التي تؤثر على بيئة التعلم بالمدرسة  ، هناك أسئلة متعلقة بالتشريعات  تبقى من غير الإجابة أو تكون الإجابة عنها بطرق مختلفة اعتمادا على أحكام المحكمة الصغرى او المحلية  . 

     وكما تعلمون على الأرجح أن المعلمين يعدون موظفين ( عموميين ) في الدولة ، ولكن مفتاح لسؤالك الثاني هو طبيعة هذا الرأي أو التعبير ، فأمريكان لهم الحق في انتقاد الموظفين بما في ذلك انتقاد الطلبة للمعلمين  ولكن بطريقة مسئولة  ومحترمة فإذا انتقد الطالب المعلمين بطريقة من نتائجها أن يؤدي إلى خلل في النظام المدرسي فأن للمدرسة الحق تأديب ومعاقبة الطالب  ولها الحق دائما  استخدام التأديب بحضور الوالدين في الاجتماع الذين يجمعهم مع وإدارة المدرسة  ، فالطالب له حرية أن يكتب في صفحته في فيسبوك  : " مستر سميث معلم رديء "  ولكن إذا فعل ذلك وأدى إلى الفوضى بالمدرسة  يكون من نتائج هذا السلوك تأديب الطالب ، طبعا بغض النظر على قدرة المدرسة على التدخل فأن الهدف من هذه الانتقادات مقاضاة مرتكبي العنف مدنيا في حالات المضايقة أو تعمد  الاضطراب النفسي او التشهير أو أي شيء آخر ، ومن غير الواضح  كيف يتصرف القاضي إزاء هذه الحالات ، واعتقد انه يمكن أن يختلف ذلك حسب الظروف المختلفة .

     وليس من الواضح تماماً كيف تطبق الأحكام الكثيرة على طالب انتقد طالبا آخر عبر الانترنت ( أو ما يسمى  البلطجة )  أو تورط في وحل التسلط عبر الانترنت ، وعلى نفس المعيار سوف تقوم المدرسة على الأقل استخدام أسلوب المعاقبة لمرتكب التسلط ، وليس لي علم أي قانون سيطبق حسب سؤالك الثاني ؟

     خلاصة القول أن المدارس تختلف واحدة عن أخرى في تطبيق قانون التسلط  وهذا  لا يعني عدم تطبيق القانون في بعض الحالات ، هل على  المعلمين تأديب الطلبة على مضايقتهم للآخرين بالمدرسة  ؟ وماذا إذا كان التسلط خارج المدرسة ؟