مقال معدلات التسلط في العالم ، ودور التطور البشري

Cyberbullying Rates Across the World, and the Role of Culture

Posted by Sameer Hinduja on February 17, 2011

مقال معدلات التسلط في العالم ، ودور التطور البشري

بقلم سمير هندوجا في 17 فبراير 2011

ترجمة الباحث/ عباس سبتي

     سنركز هنا على تحرش الأصدقاء باستخدام الكمبيوتر في المنزل انه مثير بالاهتمام أن نلاحظ في البحوث المتعلقة بثقافات الشعوب التي أجريت حول العنف التقليدي والتفكير فيما إذا كانت موازية ومتماثلة في التسلط عبر الانترنت في مختلف البلدان ، من مجلة الصحة العامة يوجد مقال حديث وفيه يصور معدلات العنف بين المراهقين أعمارهم ما بين 11 و13 و15 سنة من السنة الدراسية  2005-2006 م  في (40) دولة .

     ليس لنا علم بالدراسات المتعلقة بعامل الثقافة حول التسلط عبر الانترنت ولكن يلاحظ انتشار  معدلات التسلط في بلدان مختلفة بالعالم ، وقد عملنا مع   David Burt باستخدام برمجيات Microsoft واستخرج الإحصائيات حسب الدول :

الاتحاد الأوربي :

6% من المراهقين ما بين 9-16 سنة قالوا أنهم أرسلوا رسائل سيئة أو جارحة عبر الانترنت ، بينما قال 3%  منهم أنهم أرسلوا رسائل عادية إلى الآخرين ، المخاطر والسلامة على الانترنت : وجهة نظر المراهقين في الاتحاد الأوربي صيف 2010 م .

بلجيكا :

     تعرض  34،3% من المراهقين في بلجيكا إلى التسلط عبر الانترنت والهواتف المحمولة ، مسح المفوضية الأوربية نوفمبر 2009 م .

بولندا :

     تعرض 52% من مستخدمي الانترنت تتراوح أعمارهم ما بين 12-17 سنة  إلى الإساءة على الويب أو الهواتف المحمولة ، مسح المفوضية الأوربية نوفمبر 2009م .

ألمانيا :

     14،1% من الطلبة تعرضوا إلى أشكال التسلط ( التحرش ، التحقير ، الخداع والإقصاء ) ، التسلط عبر الانترنت ،دورية علم النفس ، 2009م .

اليابان :

     قال (10%) من طلبة المرحلة الثانوية أنهم تعرضوا لمضايقات عبر رسائل البريد الالكتروني والمواقع الالكترونية ، مسح مكتب Hyogo Prefectual للتعليم ، نقلاً عن وكالة رويترز .

أسبانيا :

     ما بين (25%) و (29%) من مجموع عدد المراهقين تم التسلط عليهم خلال الهواتف المحمولة أو الانترنت  في العام الماضي ، جامعة  Valencia (UV), 2010 .

كوريا الجنوبية :

     استطلاع آراء الطلبة عددهم ( 272) طالباً في أربع جامعات  بكوريا الجنوبية  اعترف ثلاثة أرباع منهم أنهم ضحايا التسلط ، وأكثر من نصف العدد  اعترفوا أنهم مارسوا التسلط ضد غيرهم ، جامعة South Florida, 2010 .

     في بعض الأحيان كنت سريعاً ألوم وسائل الأعلام في بلادنا بطرح العنف اللفظي والبدني بطرق مختلفة من قبل الكبار والمراهقين على حد سواء ، حسب النتائج السابقة بشأن البلطجة أو التسلط عبر العالم في أوربا والدول الشرقية  فأن المشكلات السلوكية فيها تحدث بشكل منتظم ومتشابه ، وأنه من السهل القول أن وسائل الأعلام هي كبش الفداء لأن بعض ما نراه اليوم من الحوادث تؤثر في الضمائر ، وأنا أشعر أن معظم فكرة تحرش الأقران كمشكلة في الطبيعة البشرية أكثر من مشكلة قومية .

     سوف نناقش أنا وجوستن  Justin  هذه القضية في الأسابيع المقبلة ونحب أن نسمع وجهة نظرك بالموضوع حول تأثير قوة الثقافة والتطور بالفعل ، وما العوامل الأخرى المساهمة تكون أكثر أهمية ؟ ونأمل أن نعمل بدراسة التسلط عبر الثقافات المختلفة في المستقبل كي نصل إلى الإجابة بشأن الأسئلة المطروحة .