A
Student’s Guide to
Personal
Publishing
Justin W. Patchin, Ph.D. and
Sameer Hinduja, Ph.D.
دليل
الطالب في نشر البيانات الخاصة له
بقلم
جوستن و. باتشجن وسمير هندوجا
ترجمة
الباحث: عباس سبتي
ما هو نشر البيانات الشخصية أو الخاصة ؟
هي عملية
إنتاج ونشر البيانات على الملأ ، ويمكن نشر مجموعة من المحتويات بما في ذلك أفكارك
وتجاربك وقصصك وملاحظاتك وآراءك ، بالإضافة نشر صور التقطتها ومقاطع فيديو صورتها
أو أي شكل من أشكال الفن قمت بإنتاجها ، ونشر هذه الأعمال يسمح لك مشاركة الآخرين
للاطلاع عليها وردود أفعالهم إزائها ، والحفاظ على ذكريات لك لسنوات مديدة .
لقد مكنت
التكنولوجيا الشباب والمراهقين نشر كتاباتهم وإبداعاتهم ، ونشر تعليقاتهم عبر
المواقع الالكترونية أو تحميل صور على يوتيوب أو فيسبوك ، يمكنك نشر البيانات
الشخصية لك عبر هذه المواقع ، ومن خلال هذه المواقع تأتي ردود أفعال سريعة وسهلة
من الأصدقاء ، الكبار أو الخبراء من أرجاء العالم
، مع هذه الفوائد عبر الانترنت فقد تواجه مخاطر يجب أن تعلمها ، وقد تم
تصميم كتيب " بروشور - brochure
" يساعدك ويوجهك عند نشرك
لأعمالك في مكان آمن بطريقة منتجة ومسئولة .
قضايا تؤخذ بعين الاعتبار :
الجمهور
- Audience :
أي شيء قمت
بكتابته ونشره يمكن في النهاية أن يقرأ أو يطلع عليه شخص ما ، وحتى لو ظننت أن بعض
الناس المعينين يمكن الاطلاع على بياناتك الخاصة بك أو صور شخصية ومقاطع فيديو لك فأنك مخطيء لأنك
لا تستطيع التحكم والسيطرة ما تكتبه
وترسله أو إضافته عبر الانترنت فقد ينشر
أصدقاؤك كل ما ترسله لهم ولا تعلم من
يترصدك وأصدقاءك .
مجهول
الهوية – Anonymity
:
استخدام اسم
مستعار ( وهمي ) من أجل إخفاء هويتك عندما تريد تنمية مهارات الكتابة والمهارات
الفنية لديك ، وتسهل لك التكنولوجيا ذلك لنشر شيء مجهول عبر شاشة الكمبيوتر أو
باسم مستعار أو عبر بريك الالكتروني ، وكل شيء يتم نشره يمكن إرجاعه إلى شخص معين
طالما نشر عبر الانترنت وهو ما يسمى " البصمة الرقمية- digital
footprint " ويمكن من خلال هذه البصمة أن يكتشف المسئولون مكان نشر هذه
البيانات ومن قام بنشرها .
الاستمرارية
- Permanence :
ما قمت
بنشره سوف يشاهده الناس لسنوات عديدة ويكون ذلك فائدة لك ولكن لا يخلو الأمر من
المخاطر خاصة إذا نشرت شيئاً مسيئاً ومحرجاً للآخرين ، فكر كيف يكون شعورك إذا كان والداك ، مكتب
التسجيل والقبول في الجامعة أو صاحب العمل رأوا ما قمت بنشره عبر الانترنت ؟
حقوق النشر
– Copyright
:
من الخطأ
نسخ ، استخدام أو نشر أي شيء باسمك وأنت لم تقم بذلك دون أخذ موافقة من المؤلف أو
الكاتب ، على سبيل المثال إذا استخدمت كلمات وصور لشخص ما يجب أن تعطيهم الاعتماد
والثقة بالإقرار بما كتبوا وقالوا ، أو الحصول على إذن من الشخص الذي أخذت منه
صورة وهذا هو أكثر من مجاملة معروفة بين الناس
إلى جانب أنه عمل قانوني .
حرية
التعبير - Free Speech
:
نشر أفكارنا
وآراءها يعد من حرية التعبير وهي محمية من قبل التعديل الأول للدستور الأمريكي ،
الحق في التعبير عن الرأي لا يعني قول كل شيء تريده ، على سبيل المثال لا يمكنك
نشر تهديدات ضد شخص آخر أو انتهاك سمعته تحت عنوان حرية التعبير .
العواقب
المحتملة - Potential
Consequences :
تذكر أنك
ستكون مسئولاً عن نشر أي محتوى غير لائق أو مشكوك فيه عبر الانترنت ، لا ترسل ولا تشاطر أي محتوى قد يشكك في نزاهة
شخص ما ويساء تفسيرها ، هل ترضى
تشويه سمعة الأصدقاء أو عقاب والديك فتدخل
بذلك في مشكلات مع القانون ؟
أسئلة تسأل نفسك :
Questions to Ask
Yourself :
هل شعر شخص
ما بالحرج أو تضرر بسبب ما قمت بنشره ؟
من يكون له
الحق برؤية ما تنشره ؟
ماذا يقوله
الوالدان والمعلمون عما أنشره ؟
كيف أشعر
إذا علم صاحب العمل أو مدير المدرسة ما نشرته ؟
كيف أشعر
إذا نشر ما قمت بنشره عبر وسائل الأعلام ؟
هل أنا فخور
بما أنشره ؟
هل لدي قرار
واضح ما أقوم بنشره ؟
مباديء توجيهية للنشر :
افترض أن الجميع
يطلعون على ما نشرته فأنك لا تسيطر على كل من يطلع على منشوراتك .
افترض أن
الناس قاموا بنشر ما نشرته من أجل السخرية أو الأذى منك .
كيف يستخدم
عدوك ما نشرته من أجل جعل حياتك مرة وفيها متاعب .
لا تنشر لغة
غير لائقة أو إيماءات ولا تريد أن يحاكموك الناس على ما نشرته
لا تقم بنشر
شيء لم تكتبه وانشر ما تكتبه من إبداعاتك .
أشرك والديك
ما تكتبه كي يعلما أنك تقوم بعمل مسئول فيثقان بك .
وقد أوصى
الكاتب مساعدة الطلبة بتنمية مهارات الكتابة في الصحافة وفهم ما يجب نشره وحقوق
النشر في الصحافة والانترنت ، ويقدم
الكاتب وزميله المشورة إلى المعلمين وأولياء الأمور والطلبة حول الاستخدام الآمن
للكمبيوتر ( الانترنت ) من خلال زيارة
موقع : www.cyberbullying.us
للحصول على المزيد من المعلومات .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق