التسلط ليس له عطلة رسمية : جروح
الكلمات
بقلم الباحث / عباس سبتي
19/12/2013
لقد أهداني أحد مؤلفي كتاب " جروح
الكلمات " لكي أترجمه ليستفيد القراء
العرب منه ، ويهدف الكتاب إلى توعية المراهقين والشباب وأولياء الأمور بسلبيات
التسلط عبر الانترنت ، وهذه الترجمة توجد في موقعنا : المسار للبحوث التربوية
والاجتماعية .
المتسلطون عبر الانترنت ليس لهم عطلة في
الصيف وغير الصيف ، بل لا يعترفون بهذه العطلة من أجل صيد ضحاياهم .
في العطل الصيفية تكثر للأسف حوادث العنف
التقليدي والتسلط عبر الانترنت ، وهذا يعني أن يعطي ولي الأمر لأبنائه دروعاً إن
صح التعبير لحماية أنفسهم من هذه الحوادث المؤسفة .
نحن لا نحتاج مزيداً من التذكير لماذا نحتاج
إلى برامج التعليم السيبري ( الالكتروني )
مثل :
Rebecca Sedwick, Amanda Todd, and
Hannah Smith
الموجودة في بعض المواقع الأجنبية ليستفيد منها الآباء ،
والباحثان : جوستن باتشجن وسمير هندوجا من مركز بحوث التسلط عبر الانترنت ألفا
كتاب " جروح الكلمات " كما مر ذكره ويهدف حذف مفهوم التسلط وسلوكياته في
أذهان المراهقين وإحلال مفهوم الطيب واللطف في نفوسهم ، وطبعت اول نسخة للكتاب عام
2013 ، وكان للكتاب الصدى المدوي في المدارس وفي الأسر بالولايات المتحدة بشان
التسلط ، وكما تعلمون ان المعرفة والتعليم مفتاح لعلاج هذه المشكلة .
قمنا بترجمة
بعض الأسئلة وجهت إلى مؤلفي الكتاب المذكور لكي يتطلع القراء عندنا بمعرفة المزيد
من تفاصيل الكتاب في حال عدم الحصول على نسخة منه مع إنا قلنا سابقاً أنا ترجمناه
وتوجد نسخة مترجمة في موقعنا الالكتروني .
س1 : ما الذي ألهمك لتأليف الكتاب ، وما الجمهور الذي
تستهدفونه ؟
ج1 : قضينا
الوقت الكثير من المراهقين والشباب في أرجاء الولايات المتحدة ورأينا غالبيتهم
يهتمون بقضية التسلط لكنهم لا يعلمون كيف يتصرفون مع هذه القضية الشائكة ؟ مع أنهم
سمعوا أساسيات السلامة عبر الانترنت من المعلمين وأولياء أمورهم إلا أنها كلمات
غير كافية لذا كان هدفنا هو سد هذا النقص لديهم ، مع إنا نطالب غيرنا في العمل
والتصدي لهذه القضية أيضا .
س2 : توجد كتب عديدة بخصوص العنف المدرسي والتسلط عبر
الانترنت ، بماذا يختلف كتاب جروح الكلمات عنها ؟
ج2 : هذا
الكتاب هو الأول كما نعلم كتب عن
المراهقين بشأن التسلط ونحن نعتقد أنه سوف
يتردد صداه بقوة على المستهدفين له ، وبكون موضع تقدير من قبل المربين الذين
يستطيعون الدليل المرفق المجاني لتغطية كل فصل من الكتاب ويحدد الأنشطة الصفية
والواجبات المنزلية لهم ، مع استخدام أدوات التقويم التي اقترحناها لمدى فهم
الطلبة للمادة ، قد توجد كتب عالجت هذه الأمور ، لكن من المهم للتأكد أن المراهقين
بالفعل يتعلموها من أجل تغيير ما حدث لهم
.
س3 : لماذا هذا الكتاب مهم للطلبة ليعدونه كهدية عيد لهم
؟
ج3 : يجب
على الآباء إعطاء هذا الكتاب إلى أبنائهم في العطلة المدرسية ، ونحن نشتري أجهزة
للطلبة دون تقديم لهم المهارات والمعارف واستخدامها بحكمة وإيجابية ، أو كيفية الرد بحكمة مع أسلوب الكراهية
والمضايقات والخجل والتهديدات ، لماذا؟ هذا ليس له معنى ، وربما ليس هناك وقت لك ولا تشعر أن لديك خبرة لمساعدة
أبنائك ، ونحن نعتقد ان تزويد الطلبة بهذا
الكتاب ( ربما تتطلب قراءته قبل التمتع بجهاز الكتروني جديد ) ويمكن ان يقطع شوطاً
في أنهم يعرفون ما يجب القيام به لمكافحة التسلط وتعزيز كلمات حب ولطف في نفوسهم .
كتبنا في
المقالات السابقة ونشرت في المواقع بشان بناء دروع لحماية لأبناء من التسلط ، وعلى
الآباء والمعلمين والموجهين مسئولية الوقوف بحسم أمام قضية التسلط ، و يجب غرس قيم
اللطف والاحترام في المنزل وفي المدرسة
قبل الكلام عن هذه القيم بشكل نظري .
الآن لديك
أدوات محسوسة استخدامها مع كتاب جروح
الكلمات في متابعة الأبناء وعدم تركهم لوحدهم فريسة التسلط والعنف .
نصائح سريعة :
يمكن أن
ينشر ضحايا التسلط قصصهم في موقع " جروح الكلمات " ليستفيد منها غيرهم .
ابدأ في
تغيير نفسك .
الوالد قدوة
لأبنائه ومثال يحتذى به عند استخدام الانترنت وغير الانترنت .
هل حصلت على جهاز ودرع حماية ضد التسلط ؟
زر موقع
" جرح الكلمات " للحصول على المزيد من المعلومات .
أقول :
كذلك زر
موقعنا المسار للبحوث التربوية والاجتماعية بشأن قضية التسلط او غيرها من القضايا
التي تهمك وتهم أفراد أسرتك ، وخاصة وأن الكتاب السابق يركز على زرع الكلمة الطيبة
في نفوس الناس خاصة في نفوس الأطفال والمراهقين والشباب بعد أن تلوثت هذه النفوس
من إفرازات الحضارة التكنولوجية بل ومسخت بعض النفوس وأصبح الإنسان وللأسف أقرب إلى الحيوانية منه إلى الإنسان .
المصدر :
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق